Las frases utiles de Zahara de los Atunes son tipicas en practicamente toda la provincia de Cadiz.
Hay que recordar que la mayoria de la gente de Cadiz no habla asi, pero incluso a esta mayoria es normal que se le escape alguna de estas frases tan peculiares.
Estas son algunas de las frases utiles que escucharas en tu visita a Zahara y a toda la provincia de Cadiz.
A lo que sarga: Hacer algo de cualquier manera, sin ponerle empeño y sin que importen en lo más mínimo el resultado ni las consecuencias.
A mi me diguá: El hablante expresa que los demás pueden hacer lo que quieran, que él siempre estará de acuerdo.
¿Andevá, carajo?: Se usa cuando el hablante se siente perentoriamente agraviado por el oyente, por un tercero o por una situación, siempre bajo una entonación eminentemente plañidera y victimista. También se emplea para preguntar simplemente a otro que a dónde se dirige, normalmente a gritos y de acera a acera.
¿Andevá, cohone?: El hablante advierte al oyente que se está pasando de la raya.
A pata, a pata: El hablante se niega a coger el autobús o cualquier otro medio de transporte (probablemente por no tener un duro encima para pagar el billete).
Aro, aro: el interlocutor está totalmente de acuerdo con lo que se está diciendo, pero puede no tener ni idea de lo que se está hablando o incluso estar molestísimo y aburridísimo por la conversación.
¡Ay!: la forma más habitual de saludo gritado.
Buya: Prisa. Suele emplearse la frase "no hay buya" para dar largas cuando hay algo por hacer que no se piensa hacer jamás.
¡Diooooooooo!: Expresa asombro, admiración, especialmente al paso de una mujer no necesariamente espectacular. También frecuente con el prefijo "in": "¡Indioooó!"
Enga, a ve si un diíta queamoh: forma definitiva de despedirse para siempre. Frase típica que se dice para no quedar jamás.
Enga, dehpué me paso, lo más seguro: Se emplea cuando no se piensa acudir al presunto destino bajo ningún concepto. En este caso, lo más seguro es que no se pase nunca.
¡Ese tío eh mongolo!: Se emplea para enfatizar que la persona de quien se habla ha dejado pasar una oportunidad que el hablante considera de oro.
Eso es ajín: El hablante no le quiere dar más vueltas al tema, o porque la conversación le molesta o porque no tiene ni idea de lo que se está hablando.
¡Illo, eso no pué sé!: El hablante comenta con alguien o para sí mismo las excelencias de alguna mujer no necesariamente excelente.
Lá jiñao: se dice de quien ha cometido un error clamoroso y previsible.
Máh gente quer caraho: Aglomeración de personas en lugares determinados. Considérese, a modo de contextualización, que en Cádiz sólo se dan tales aglomeraciones en estos momentos y lugares: carnavales, estadio de fútbol, mercadillo (véase Piohito), la "velá losánhele" (amago ridículo de feria que se celebra en la Punta San Felipe) y "plasa Mina" (o "paseo en verano": véase).
¡Oleeee!: Saludo (también gritado).
Pa tó suh muertoh: expresión admirativa y ponderativa equivalente a "muy". Así, por ejemplo, "esa mujer es muy guapa" se diría "eza tía ehtá pa to suh muerto".
Pamplina: Persona a la que el hablante no concede el más mínimo crédito. También cosa o idea que el hablante considera una solemne tontería, aunque no lo sea.
Una caló der caraho: Se emplea reiterativamente desde mayo hasta octubre.
Yo me viá i ya: El hablante expresa su voluntad de quedarse al menos una hora mas.
¿Quéhtasiendo, cohone?: El hablante intenta drásticamente que el oyente deje inmediatamente de hacer algo que considera que le está saliendo mal.
¡Que sí, caraho!: El hablante se ha indignado al no percibir físicamente una muestra total e inequívoca de adhesión por parte del oyente a lo que está diciendo.
¿Sabeloquetedigono?: El hablante percibe que el oyente ha perdido el hilo de lo que está diciendo y busca su gesto afirmativo para que continúe atento y así poder seguir liándose en la argumentación.
Aiiiiiiii: Es un saludo rápido, el hablante no esta dispuesto a parar su marcha por la calle para mantener una conversación con el receptor.
Enga
¿quetejuega?: Es una tentación. El hablante busca el arrepentimiento de su compañero de conversación, el cual anteriormente negó rotundamente, una afirmación de ese (el hablante).
Papafrita: Persona de poca categoría, con falta de estilo y calidad.
Pfffff
.eso es peligroso ehn
eso
es mu malo parcuerpo: Respuesta reflejo que un gaditano da al escuchar una propuesta de quedar a las 9 de la mañana para realizar cualquier actividad.
En costasur puedes planificar tus vaciones a Zahara al completo. Alquiler de coches,billetes de tren,autobus,avion,alojamientos en apartamentos,hoteles,etc..y todo con reserva on line!!
Apartamento Para 4 Personas Junto A La Playa De Zahara De Los Atunes
Ref:roza03Apartamento vacacional junto a la playa de Zahara de los Atunes.Tiene unas vistas increíbles desde la terraza privada, tanto a la playa como al río Cachón, desde la que podrás relajarte con un vinito o...
Desde 175 €
175 €
Junto Al Mar, Urbanización Bahia De La Plata
Ref:anza07Apartamento situado en la Urbanización Bahia de la Plata, Atlanterra, en Zahara de los Atunes.Tiene una capacidad para un máximo de cuatro personas y dispone de vistas laterales al mar.Está ubicado en...
Desde 73 €
73 €
Acceso Directo La Playa, Piscina Y Parking
Ref:jeza03El Apartamento Roller es el destino ideal a pie de playa con piscina comunitaria en temporada alta. Se encuentra en la urbanización ZaharaPlaya, una de las mejores ubicada de Zahara de los Atunes, y tiene...
Desde 40 €
40 €
Apartamento Al Lado De La Playa Ideal Para Familias
Ref:daza03El Apartamento Zahara-Atlanterra es el destino ideal, a pie de playa con piscina comunitaria en temporada alta. Se encuentra en la urbanización ZaharaPlaya, una de las mejores ubicada de Zahara de los...
Desde 40 €
40 €
Preciosas Vistas, Lugar Ideal Para Relax
Ref:elza02Precioso apartamento situado en la urbanización Atlanterra Sol en Zahara de los Atunes (Cádiz), cuenta con unas impresionantes vistas al mar.Está en una tercera planta con ascensor y garaje privado. La...
Desde 61 €
61 €
Excelente Ubicación, Vacaciones En Familia, Playa, Piscina Y Parking
Ref:jeza02El Apartamento Snap es el destino ideal a pie de playa con piscina comunitaria en temporada alta. Se encuentra en la urbanización ZaharaPlaya, una de las mejores ubicada de Zahara de los Atunes, y tiene...
Desde 43 €
43 €
Con Bonitas Vistas En La Urb Atlanterra Sol
Ref:blza01Apartamento de alquiler vacacional familiar en Zahara de los Atunes tranquilo y cómodo con vistas a la Playa de los Alemanes y el monte. Las zonas comunes cuentan con piscinas comunitaria, sector de barbacoa,...
Desde 38 €
38 €
Apartamento En Preciosa Urbanización Con Piscina Comunitaria, Al Lado De La Playa
Ref:daza04El Apartamento Zahara-Atlanterra es el destino ideal a pie de playa con piscina comunitaria en temporada alta. Se encuentra en la urbanización ZaharaPlaya, una de las mejores ubicada de Zahara de los Atunes,...
Desde 41 €
41 €
Porche Que Da A La Piscina, Muy Seguro Para Niños. Urbanización Cerrada
Ref:baza01Coqueto adosado de dos plantas en Zahara de los Atunes. Se encuentra ubicado en una urbanización en Atlanterra construida en 2016. Cuenta con dos piscinas, una de adulto con una cascada y otra infantil...
Desde 93 €
93 €
2 Dormitorios, 2 Baños, Cerca De La Playa
Ref:isaza01Apartamento situado en el centro de Zahara de los Atunes, a tan solo unos 200 metros de la playa, un lugar privilegiado para disfrutar de unos días de descanso en su maravillosa playa, siempre es un placer...
Desde 98 €
98 €
Ideal Para Familias Con Niños, Jardín Privado En Urb. Cerrada En Primera Línea De Playa. 4 Plazas.
Ref:anza17Precioso apartamento situado en Zahara de los Atunes en la bonita Costa de la Luz.Tiene una capacidad para un máximo de cuatro personas y está distribuido en dos dormitorios, cocina totalmente equipada...
Alquiler apartamento en Zahara de los Atunes.Situado en la tranquila urbanizacion Almadraba Playa a pocos metros del mar.Apartamento vacacional de dos dormitorios,cocina totalmente equipada,baño completo,terraza...
Desde 65 €
65 €
Urbanizacion Zahara Mar Con Piscina
Ref:jaza01Situado en la tranquila urbanización de Zahara Mar a menos de 100 metros de la playa.El apartamento vacacional cuenta con toda las comodidades para unas relajadas vacaciones.Dispone de un luminoso y bonito...
Desde 97 €
97 €
Alquiler de apartamento en Zahara de los Atunes.Situado en la bonita urbanización de Atlanterra Playa y en 1º linea.Este apartamento turístico esta totalmente equipado para unas bonitas y relajadas vacaciones...
Desde 85 €
85 €
Apartamento En Atlanterra Sol ,tranquilo, Cómodo,totalmente Equipado
Ref:mcza02Bonito Apartamento en Zahara de los Atunes, en la urbanización Atlanterra con piscina comunitaria. La playa se encuentra pocos minutos.Apartamento de dos habitaciones, uno con cama de matrimonio y otro...
Desde 63 €
63 €
El Atlanterra Beach, situado en Zahara de los Atunes, ofrece apartamentos frente a la playa, piscina compartida al aire libre, restaurante y conexión Wi-Fi gratuita.
Desde 100 €
100 €
Urbanización Almadraba Playa. Con Jardín Privado Y Capacidad Para 6 Pers. Junto A La Playa.
Ref:ludo01Alquiler apartamento en Zahara de los Atunes.Situado en la urbanización Almadraba Playa en la zona de Atlanterra y a pocos metros de la playa.Apartamento de alquiler vacacional muy confortable y acogedor...
Desde 31 €
31 €
Alquiler de casa a pie de playa en la Costa de la Luz, Cadiz. Tiene 3 plantas y tiene porche de unos 20 metros y con barbacoa. Con una terraza de unos 15 metros con vistas al mar. Con capacidad para 7...
Desde 103 €
103 €
Económico Y A Pocos Minutos Andando A La Playa
Ref:anza06Apartamento en alquiler en el pueblo de Zahara. Muy cerca de todo lo necesario en tus días de vacaciones.La playa del Carmen es la playa del pueblo donde están los chiringuitos y la encontraras caminando...
Desde 47 €
47 €
Apartamento en alquiler en Zahara de los Atunes. Alojamiento vacacional) ideal para familia o grupo de amigos que quieran conocer las playas de Zahara. Situado en la bonita urbanización de Atlanterra Pueblo,...
Desde 48 €
48 €
En La Tranquila Urbanización Aretusa, Con Piscina.
Ref:anza10Apartamento en alquiler en Urbanización Aretusa, Zahara de los Atunes. Acogedor alojamiento vacacional para cuatro personas.Apartamento se sitúa en una 1º planta con ascensor y esta equipado con un dormitorio,...
Desde 62 €
62 €
Apartamento Zahara De Loa Atunes "susana"
Ref:zasu01Urbanización con piscina privada a pocos pasos de la playa, con zona de juegos para niños y pista de paddel y jardín privado.Apartamento en Zahara completamente equipado para seis personas con todas sus...
Alquiler de Chalet en Zahara de los Atunes, Costa de la Luz, Cádiz para 6-10 personas. En la urbanización Atlanterra. En primera linea de playa.Este alojamiento en Zahara Cadiz cuenta con 4 dormitorios,...
Alquiler de apartamento en Zahara de los Atunes, Cádiz para 6-7 personas. Su situacion extraordinarias. Ubicada a sólo pocos metros de la playa y es perfecta para vacaciones.Este alojamiento vacacional...
Procesando su petición. ¡Espere, por favor!
Procesando su petición. ¡Espere, por favor!
Iniciar sesióno bien, cree una cuenta
Recordar contraseña
Crear nueva cuenta
Acceder con redes sociales
Puedes acceder también usando tu cuenta de Facebook, Twitter o Google.
Encuentra en Costasur.com guías e información turística de muchos destinos y reserva ofertas de alojamiento, transporte, o actividades para tus vacaciones. Especialistas en servicios de alojamientos con más de 75.000 apartamentos y hoteles y con presencia en más de 900 destinos.